Editorial

4 Diciembre 2009

Estimados lectores: / Dear readers, (For English read below)

Sabemos que se avecina fin de año, así que deben estar más atareados que de costumbre. Es por esto que decidimos hacer esta introducción breve.

Destacando el lema del Día Mundial de la Visión 2009 (WSD por sus siglas en inglés) publicamos una conferencia que dictó el Doctor Paul Courtright (DrPH) en el foro Presente y Futuro de la Prevención de la Ceguera en América Latina. Pueden encontrar su presentación, como su discurso en el siguiente link. Esta charla está en Inglés.

http://docs.google.com/present/view?id=dc7r7shb_27ch8ncscp

De esta manera vean la sección “Fecha Importante” aquí abajo para poder leer el informe sobre qué se hizo en nuestra región para este tema.

Me despido con una frase sacada de un PowerPoint del Dr. Joel Moya Saldias de Bolivia:

“ No olvidar que la prevención de la ceguera es una acción de información “

Disfruten del boletín.

Jerónimo A. Fabiani

Asistente del Dr. Van C. Lansingh

VISIÓN 2020 Latinoamérica.

Dear Readers,

We wanted to make a fast readable bulletin. So you can read in detail the parts you are interested in. Please note that this bulletin is not in English and also in Spanish, but some parts are in one language and others in other.

We want to focus this edition in the World Sight Day theme: Gender and Eye Health. You can find a very interesting presentation given by Paul Courtright (DrPH) in the following address.

http://docs.google.com/present/view?id=dc7r7shb_27ch8ncscp

Also keep reading the following section to find the WSD Report for LA. What was done in LA? Find it out there.

I salute you with a phrase taken from a Power Poin presentation by Dr. Joel Moya Saldias:

“ No olvidar que la prevención de la ceguera es una acción de información “

(We must not forget that Prevention of Blindness means Information)

I hope you enjoy the reading,

Jerónimo A. Fabiani

Dr. Van C. Lansingh

Personal Assistant


¿Que se hizo en el día Mundial de la Visión? WSD 09

4 Diciembre 2009

Estimados lectores, con toda la información que enviaron ustedes se confeccionó un resumen de las actividades para latinoamérica. Pueden encontrar en este documento el producto de sus actividades.

Dear readers, you can find below the report on the World Sight Day for Latin America. It was written with the information provided by the readers of this quaterly bulletin.

Informe Día Mundial de la Visión 2009 en español

WSD Report English Version


Mención Especial

4 Diciembre 2009

En este documento La Licenciada María Eugenia Nano nos explica el desarrollo de Ver Para Crecer, en la provincia del Chaco, Argentina.

Descargue el documento aquí.


2° Encuentro de Residentes de Oftalmología del Cono Sur

4 Diciembre 2009

La primera semana de noviembre se realizó el “2° ENCUENTRO DE RESIDENTES DE OFTALMOLOGÍA DEL CONO SUR, EROCS 2009”, en conjunto con el módulo de salud visual comunitaria del curso de formación de oftalmólogos de la Sociedad Chilena de Oftalmología, que invitó a participar a los residentes del Leer el resto de esta entrada »


Rol de las ONGs en el Programa Nacional De Prevención De Ceguera en el sur del Perú

4 Diciembre 2009
INTRODUCCION:
El término Organizaciones  no Gubernamentales (ONGs) se refiere a instituciones privadas con funciones de apoyo social. Generalmente cuentan con un presupuesto de instalación, de bienes de capital y  de gasto corriente para su funcionamiento. Además, tiene cuadros gerenciales, administrativos y de línea para realizar Leer el resto de esta entrada »

Día Mundial de la Visión en el Perú

4 Diciembre 2009

En el calendario oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Día Mundial de la Visión (WSD, por sus siglas en inglés) es una celebración a nivel internacional, que se lleva a cabo el segundo jueves del mes de Octubre de cada año, y que busca concientizar y empoderar a autoridades y público en general, en torno a los problemas de ceguera evitable e impedimento visual por diversas causas.
La temática en el presente año se centro en el lema: “GENERO Y SALUD OCULAR-IGUAL ACCESO A LA ATENCION”, en clara alusión a la inequidad existente en la preservación de la visión entre géneros y de reconocer que el 75% de las personas ciegas en el mundo son Leer el resto de esta entrada »


Día Mundial de la Visión en Venezuela, 2009

4 Diciembre 2009
La Sociedad Venezolana de Oftalmología a través del Grupo de Prevención de Ceguera y con ayuda de la industria oftálmica convocó a los oftalmólogos venezolanos a participar en la jornada, ofreciendo un día de consulta oftalmológica gratuita para las personas de escasos recursos que habitualmente no tienen acceso a la misma, con especial atención a mujeres y niñas, siguiendo los lineamientos de la Agencia Internacional de Prevención de Leer el resto de esta entrada »

Noticias Regionales e Internacionales

4 Diciembre 2009

Internacionales

¿Cómo educar con las nuevas tecnologías?

Technology for Teaching and Learning (Inglés)

Helen Keller International Wins Prestigious 1.4269 Million Usd Champalimaud Vision Award

Lea este artículo (Inglés) – Read this article

Plan Of Action On The Prevention Of Avoidable Blindness And Visual Impairment

Podrá ver la resolución en el siguiente vínculo en inglés. La misma es parte del marco resolutivo de la Organización Mundial de Salud, como su par americano, la Asociación Panamericana de la Salud. Plan Of Action On The Prevention Of Avoidable Blindness And Visual Impairment

VISION 2020 eResources

Encuentren aquí el eResource del mes de Septiembre

Is eye care cost effective? Find this out and more in October Sitenews

Baterías y viajes ¿Qué puedo llevar? What batteries are allowed in planes by the US?

http://safetravel.dot.gov/documents/airline_passengers_and_batteries.pdf

Programas de entrenamiento en oftalmología / Training Directory

¿Quiere realizar algún curso pero no sabe dónde?

Puede utilizar la herramienta nueva del sitio de VISIÓN 2020 para encontrar los programas acreditados.

http://www.vision2020.org/main.cfm?type=TRAINING&objectid=3009

Regionales

Cursos / Courses

Community Eye Health Course

Organizado por CBM, tuvo lugar en San Cristobal de Las Casas, Chiapas del 28 al 30 de Septiembre. Gracias a todos los que participaron.

Taller De Retinopatía De La Prematuridad (ROP)  Centromérica

San José, Costa Rica del 6 al 8 de octubre 2009. Su objetivo fue determinar el estado del ROP en latinoamérica y actualizar las estrategias para su prevención. Contó con la presencia de enfermeras, oftalmólogos y otros comprometidos por la salud visual. Contó con el auspicio de CBM, OPAS, y CCSS.

Curso de ROP prevención y manejo actual

Barranquilla, Agosto 29 de 2009. Muy similar al anterior. Hubo 53 participantes y 10 conferencistas.

I Foro de Errores Refractivos de Latinoamerica

Tuvo lugar del 29 al 31 de Octubre 2009 en la Fundacion Vision, Paraguay. El objetivo del mismo era reunir experiencias para tratar de diagnosticar y combatir el error refractivo a nivel latinoamericano; ya que este se conoce a nivel mundial como una de las primeras causas de ceguera evitable, al cual hasta hoy se le esta dando la importancia debida.

Como resultado de este foro se logro crear el primer Grupo de Estudio Multidisciplinario de Errores Refractivos para América Latina (GEMERAL) conformado por FUDEM, ASEMBIS, UNICAMP, CBM, NATIONAL VISION USA, ICEE, OPS, CONAVIP .

Como punto final se elaboro una guía de trabajo para los próximos 5 años, a fin de lograr mejores resultados en la lucha contra la ceguera evitable producida por errores refractivos.

VI Simposio Internacional De Neonatología

11, 12 y 13 de Marzo de 2010

XV JORNADAS PEDIÁTRICAS

Mayores informes

División de Educación Continuada – Facultad de Medicina

Calle 134 No. 7b – 83 Piso 11

Pbx.: 6489000 Ext.: 210 -109 -114 – 296

educacion.continuada@unbosque.edu.co

www.unbosque.edu.co

CEH Course República Dominicana (Curso de Salud Ocular Comunitaria)

El curso estaba dirigido a los estudiantes de los 5 programas de residencia existentes en la Rep. Dominicana. Para el efecto se buscó aprovechar la coyuntura de colaboración inter institucional que marco el estudio RAAB.

Conclusiones

El Curso promovió la necesidad de mejorar la cobertura, acceso y calidad de los servicios comunitarios de salud ocular, con base en la evidencia del actual bajo porcentaje de atención.

El curso abrió el espacio para la discusión y el análisis de concentración de servicios en dos ciudades principales y una deficiencia de atención en regiones importantes del país.

Los participantes adquirieron elementos para la comprensión integral de la problemática de la prevención de ceguera y la importancia de su rol en la respuesta.

Se invitó a 20 residentes, 5 profesionales oftálmicos de Haiti y 5 ponentes adicionales para presentar temas relativos a la realidad dominicana.

Global Network For Neglected Tropical Diseases Partners With IDB, PAHO to Help Control, Eliminate Neglected Tropical Diseases

Global Network, at the Sabin Vaccine Institute, Provides $2.5 Million Grant to Establish a Financing Mechanism to Immediately Begin Supporting NTD Programs in the Region. Read the full article.

Campaña Nacional De Prevencion De Ceguera Por Diabetes – Argentina

Para el 27 de Noviembre, distintos oftalmólogos del país dieron consultas gratuitas a personas con diabetes. Este proyecto fue una iniciativa del Consejo Argentino de Oftalmología.

Plan de Acción para las américas.

Pueden encontrar aquí también la resolución 49 respecto al plan de acción para la prevención de la ceguera en latinoamérica. En el punto 19. http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=1259&Itemid=1159&lang=en

“The Golden Trowel Award”

El Dr. Artemio Burga Valdivia fue invitado a recibir este premio por parte del Rotary the Lansing, Michigan, por su trabajo en la campaña que se realizó en Huamachuco. ¡Nuestras Felicitaciones!

Historia de la Asóciación Panamericana de Oftalmología

En esta carta de Benjamín F. Boyd, MD, FACS, pueden encontrar infomación interesante sobre la historia de esta institución, su evolución y relación con la Acedemia Americana de Oftalmología (AAO).  MENSAJE DEL PROF BENJAMIN BOYD A LOS MIEMBROS DE LA APAO

Lançamento Manual de Saúde Ocular: Educação – Prevenção – Promoção.

Trata-se de uma publicação elaborada pela Equipe de Oftalmologia/CCD/COVISA sob supervisão da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, destinada ao apoio educacional nas ações de vigilância epidemiológica em saúde ocular. Manual de Saúde ocular

Visualiza – Guatemala

Last month we went to CASA ALELUYA (Build Your House on the Rock) an orphan child home in San Lucas Sacatepequez for Guatemalan kids about 20 miles from the city going north; our Partner Douglas Villella recomend us the target. There is a little town inside a town , with about 390 boys and girls aged from 1 to 16, where they have school, religion instruction , medical attention, dental attention,  but not eye care.

And we visit them screening 350 kids in two days, from those 98 come to the clinic in a big bus, for eye care and 44 had free eyeglasses.

We feel fine, thanks YOU ALL for your efforts

ps. some pics when we deliver the jobs and the whole list

Carlos Balcarcel

Fund Raising

VISUALIZA

Guatemala City

Instituto Catarata Infantil


No se pierda usted…

4 Diciembre 2009

Estimados Lectores:

De parte de todos los que colaboramos en el Boletín Visión 2020 LA, reciban un saludo afectuoso así como una felicitación y nuestros mejores deseos en esta Navidad y Año Nuevo, para todos ustedes y sus familias. Esperando que los objetivos trazados para este año los hayan logrado y los planeados para el 2010 sean alcanzados.

En esta ocasión les envío el siguiente texto esperando como siempre sea del interés de ustedes o tal vez Leer el resto de esta entrada »