Editorial

Estimados lectores: / Dear readers, (For English read below)

Sabemos que se avecina fin de año, así que deben estar más atareados que de costumbre. Es por esto que decidimos hacer esta introducción breve.

Destacando el lema del Día Mundial de la Visión 2009 (WSD por sus siglas en inglés) publicamos una conferencia que dictó el Doctor Paul Courtright (DrPH) en el foro Presente y Futuro de la Prevención de la Ceguera en América Latina. Pueden encontrar su presentación, como su discurso en el siguiente link. Esta charla está en Inglés.

http://docs.google.com/present/view?id=dc7r7shb_27ch8ncscp

De esta manera vean la sección “Fecha Importante” aquí abajo para poder leer el informe sobre qué se hizo en nuestra región para este tema.

Me despido con una frase sacada de un PowerPoint del Dr. Joel Moya Saldias de Bolivia:

“ No olvidar que la prevención de la ceguera es una acción de información “

Disfruten del boletín.

Jerónimo A. Fabiani

Asistente del Dr. Van C. Lansingh

VISIÓN 2020 Latinoamérica.

Dear Readers,

We wanted to make a fast readable bulletin. So you can read in detail the parts you are interested in. Please note that this bulletin is not in English and also in Spanish, but some parts are in one language and others in other.

We want to focus this edition in the World Sight Day theme: Gender and Eye Health. You can find a very interesting presentation given by Paul Courtright (DrPH) in the following address.

http://docs.google.com/present/view?id=dc7r7shb_27ch8ncscp

Also keep reading the following section to find the WSD Report for LA. What was done in LA? Find it out there.

I salute you with a phrase taken from a Power Poin presentation by Dr. Joel Moya Saldias:

“ No olvidar que la prevención de la ceguera es una acción de información “

(We must not forget that Prevention of Blindness means Information)

I hope you enjoy the reading,

Jerónimo A. Fabiani

Dr. Van C. Lansingh

Personal Assistant

Los comentarios están cerrados.